Насчёт сабов

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 2
1
2
»

Форум » Весь остальной мир » Помощь » Насчёт сабов (как их подвинуть)

Насчёт сабов

Раника

Дата: Воскресенье, 11.11.2007, 11:10 | Сообщение # 1

Просвещённый

Почётный пользователь

Сообщений: 263

Награды: 0

У меня такая проблема. Довольно много аниме лежит непосмотрено, потому что сабы по времени не совпадают с произносимыми фразами. Сабы не вшитые, естесственно, наверное можно как-то это расхождение поправить?
Скажите, мне как!

PS Думаю не только мне это интересно.

BlackRaven

Дата: Воскресенье, 11.11.2007, 12:30 | Сообщение # 2

Сторожил

Почётный пользователь

Сообщений: 165

Награды: 1

вот програмка

Добавлено (11.11.2007, 12:23)
---------------------------------------------
чёт програмка не прикрепилась...возьми скачай с инета...vobsub_2.23.exe...весит не больше метра.

Добавлено (11.11.2007, 12:30)
---------------------------------------------
запускается автоматически вмести с сабами при входе в проигрыватель...справа в панели задач появится значок "стрелочка" открываешь его и на закладке timing регулируешь время.

За что люблю я разгильдяев,
блаженных духом, как тюлень,
что нет меж ними негодяев
и делать пакости им лень(Губерман)

maxx

Дата: Воскресенье, 11.11.2007, 14:24 | Сообщение # 3

Просвещённый

Почётный пользователь

Сообщений: 216

Награды: 0

Элементарно можно подвинуть в программе Light Allow, там есть отдельное окно настройки показа сабов. Можешь выбрать промежуток от ±10 сек. Также могу выложить несколько профессиональных прог по настройке сабов(цвет,размер итп итд)

Раника

Дата: Воскресенье, 11.11.2007, 23:11 | Сообщение # 4

Просвещённый

Почётный пользователь

Сообщений: 263

Награды: 0

Спасибо, ребята, у меня как раз Light Allow, пойу, помучаю бедняшку )))

BlackRaven

Дата: Воскресенье, 11.11.2007, 23:17 | Сообщение # 5

Сторожил

Почётный пользователь

Сообщений: 165

Награды: 1

Я тож сначала только с помощью лайт элоя перематывать хотел не получилось.

maxx

Дата: Понедельник, 12.11.2007, 13:52 | Сообщение # 6

Просвещённый

Почётный пользователь

Сообщений: 216

Награды: 0

в настройках программы, вкладка - "OSD"

Раника

Дата: Понедельник, 12.11.2007, 16:09 | Сообщение # 7

Просвещённый

Почётный пользователь

Сообщений: 263

Награды: 0

Quote (maxx)

Также могу выложить несколько профессиональных прог по настройке сабов

Давай, жутко интересно

Dajana

Дата: Понедельник, 12.11.2007, 20:25 | Сообщение # 8

Megami-sama

Админ

Сообщений: 1402

Награды: 0

Так.Стоп, товарищи... Вот ты мне ответь на один вопрос, Раника - када ты запускаешь своё аниме с сабами, у тя в трее появляется такая зелёненькая стрелочка?... (это как раз и есть редактор сабов) Ответь через аську=))

BlackRaven

Дата: Вторник, 13.11.2007, 13:49 | Сообщение # 9

Сторожил

Почётный пользователь

Сообщений: 165

Награды: 1

Вот эта зелёненькая стрелочка и есть программа vobsub.

Раника

Дата: Вторник, 13.11.2007, 15:30 | Сообщение # 10

Просвещённый

Почётный пользователь

Сообщений: 263

Награды: 0

Dajana, вот задашь вопрос в аську, тогда и отвечу. Я даже не знаю что такое трей!!! wacko

maxx

Дата: Вторник, 13.11.2007, 16:04 | Сообщение # 11

Просвещённый

Почётный пользователь

Сообщений: 216

Награды: 0

правый нижний угол, возле часов (если они у вас там smile

)

Раника

Дата: Вторник, 13.11.2007, 20:03 | Сообщение # 12

Просвещённый

Почётный пользователь

Сообщений: 263

Награды: 0

Quote (maxx)

в настройках программы, вкладка - "OSD"

А вот нету там такого.... В смысле вкладка то есть, а вот правки времени нет... И стрелочки в трее нет...

Сообщение отредактировал(а) Раника - Вторник, 13.11.2007, 20:04

BlackRaven

Дата: Вторник, 13.11.2007, 21:04 | Сообщение # 13

Сторожил

Почётный пользователь

Сообщений: 165

Награды: 1

Quote (Раника)

И стрелочки в трее нет...

Я же говорю чтоб стрелочка была надо vobsub установить.

Раника

Дата: Четверг, 15.11.2007, 20:38 | Сообщение # 14

Просвещённый

Почётный пользователь

Сообщений: 263

Награды: 0

Quote (BlackRaven)

надо vobsub установить.

Установила, а стрелочки всё равно нет cry

Гомен, гомен, есть! biggrin Всем lips

Сообщение отредактировал(а) Раника - Четверг, 15.11.2007, 20:49

Psi{X}

Дата: Среда, 24.06.2009, 12:49 | Сообщение # 15

Просвещённый

Пользователь

Сообщений: 227

Награды: 0

Так - у меня глупый вопрос. vobsub сдвигаю тайминг и немного встает на место, но ведь не сохраняет же изменения в субтирах все это дело. А мне над сдвинуть и прилично на - 15000 милисекунд субтитры примерно. Править в ручную - легче пристрелиться на месте. Субтитры SRT.
Может кто небудь посоветует что небудь.

Надо получать удовольствие от просмотра а не от чтения сабов!!

Форум » Весь остальной мир » Помощь » Насчёт сабов (как их подвинуть)

Страница 1 из 2
1
2
»